A 2026 guide to choosing a lead generation agency in Canada: what they do, what they cost, and the 7 things to look for before you fill your B2B pipeline.